-
1 эксплуатационные условия
Эксплуатационные условия - field conditionsThe designer is still in a quandary when trying to solve the tough spline problems occurring in the practical in-service environment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксплуатационные условия
-
2 эксплуатационные условия
эксплуатационные условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные условия
-
3 эксплуатационные условия
1. working condition2. operation condition3. operation conditionsусловие, совместимое с целью договора — consistent condition
4. working conditions5. service conditionsусловия труда, работы — working conditions
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные условия
-
4 эксплуатационные условия
1) General subject: working conditions2) Computers: operation condition, working condition3) Aviation: serviceable conditions4) Military: conditions of use5) Engineering: field environment6) Automobile industry: running conditions7) Information technology: operation conditions, service conditions8) Oil: operating conditions9) Coolers: operating regime, running regime10) Drilling: operative conditions11) Oil&Gas technology field conditions12) Programming: operational conditionsУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные условия
-
5 эксплуатационные условия
operating conditions, service conditionsРусско-английский физический словарь > эксплуатационные условия
-
6 эксплуатационные условия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > эксплуатационные условия
-
7 эксплуатационные условия
Русско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационные условия
-
8 эксплуатационные условия
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > эксплуатационные условия
-
9 эксплуатационные условия
Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационные условия
-
10 эксплуатационные условия
Русско-английский синонимический словарь > эксплуатационные условия
-
11 критические эксплуатационные условия
критические эксплуатационные условия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критические эксплуатационные условия
-
12 нормальные эксплуатационные условия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальные эксплуатационные условия
-
13 гарантированные эксплуатационные условия
Railway term: guaranteed conditions of serviceУниверсальный русско-английский словарь > гарантированные эксплуатационные условия
-
14 действительные эксплуатационные условия
Railway term: actual service conditionsУниверсальный русско-английский словарь > действительные эксплуатационные условия
-
15 испытание (в лабораторных , дорожных условиях), воспроизводящее эксплуатационные условия работы
Automobile industry: simulated service testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (в лабораторных , дорожных условиях), воспроизводящее эксплуатационные условия работы
-
16 испытание (в лабораторных , полевых условиях), воспроизводящее эксплуатационные условия работы
Automobile industry: simulated service testУниверсальный русско-английский словарь > испытание (в лабораторных , полевых условиях), воспроизводящее эксплуатационные условия работы
-
17 критические эксплуатационные условия
Electrical engineering: operating emergency conditionsУниверсальный русско-английский словарь > критические эксплуатационные условия
-
18 неблагоприятные эксплуатационные условия
Atomic energy: severe operating environmentУниверсальный русско-английский словарь > неблагоприятные эксплуатационные условия
-
19 нормальные эксплуатационные условия
1) Automobile industry: normal running conditions2) Oil: regular service conditionsУниверсальный русско-английский словарь > нормальные эксплуатационные условия
-
20 обусловленные спецификациями эксплуатационные условия
Railway term: guaranteed conditions of serviceУниверсальный русско-английский словарь > обусловленные спецификациями эксплуатационные условия
См. также в других словарях:
эксплуатационные условия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating conditionservice conditionsworking conditions … Справочник технического переводчика
Эксплуатационные условия — – температурно влажностные характеристики внутреннего микроклимата, региона строительства и установки монтажного шва. [ГОСТ30971–2012] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эксплуатационные условия — 33. Эксплуатационные условия установленные проектом условия по количеству, характеристикам, состоянию работоспособности и техническому обслуживанию систем (элементов), необходимые для работы без нарушения эксплуатационных пределов. Источник: НП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные условия испытания ЖРД — эксплуатационные условия Условия испытания ЖРД, тождественные установленным конструкторской документацией для использования по назначению при эксплуатации ЖРД. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы эксплуатационные… … Справочник технического переводчика
критические эксплуатационные условия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating emergency conditions … Справочник технического переводчика
нормальные эксплуатационные условия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regular service conditions … Справочник технического переводчика
Дополнительные эксплуатационные условия реле специального исполнения — 3.16. Дополнительные эксплуатационные условия реле специального исполнения Изготовитель должен гарантировать нормальную работу реле специального исполнения по пп. 3.1 3.15. Кроме того, должна быть обеспечена нормальная работа в следующих условиях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технико-эксплуатационные условия договора поставки газа — требования соблюдения правил технической эксплуатации в целях обеспечения надежного газоснабжения и рационального использования газа. Источник: СТО Газпром 4 2005: Положение о порядке ос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные ограничения — ограничения на условия эксплуатации предельные эксплуатационные характеристики предельные эксплуатационные условия [Интент] Параллельные тексты EN RU Multiscroll compressor assemblies improve operating limits giving the possibility to unload… … Справочник технического переводчика
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные ограничения летательного аппарата — эксплуатационные ограничения Ограничения условий, режимов полета и параметров работы систем, выход за которые недопустим в процессе эксплуатации летательного аппарата. [ГОСТ 27332 87] Тематики условия полета летательных аппаратов Обобщающие… … Справочник технического переводчика